-
1 îlot
-
2 îlot
-
3 îlot
m1) островок2) перен. изолированный участокîlot (de résistance) воен. — очаг обороны, очаг сопротивления3) блок зданий, домов; квартал4) мор. островок, островная надстройка ( у авианосца)5) pl мед. островкиîlots pancréatiques, îlots de Langerhans анат. — островки Лангерганса -
4 îlot
-
5 îlot
m1. острово́к 2. fig. блок зда́ний, кварта́л (quartier) 3.:un îlot de résistance — оча́г < центр> оборо́ны <сопротивле́ния>
-
6 îlot
mквартал; группа строений -
7 ilot
сущ.стр. группа домов, квартал, группа строений, островок безопасности -
8 ilôt
сущ.мор. островок, островная надстройка -
9 îlot
сущ.1) общ. блок домов, квартал, блок зданий, островок2) мор. островная надстройка (у авианосца)3) мед. островки4) перен. изолированный участок5) воен. очаг сопротивления, (de résistance) очаг обороны6) тех. группа строений, пулемётная огневая точка, выемочный участок (при камерностолбовой выемке)7) стр. небольшая группа кварталов, участок города8) горн. ножка целика, целик -
10 îlot
[ ilo ] n. m.небольшая группа кварталов, участок (города)[nebol’chaïa grouppa kvartalov, outchastok (goroda)] -
11 îlot
островок -
12 îlot de Langerhans
= îlot pancréatique панкреатический островок, островок Лангерганса -
13 îlot pancréatique
-
14 îlot de résistance
Un maquis c'est un endroit où se cachent ceux de la relève. C'est un îlot de résistance, comme qui dirait des partisans qui se préparent à faire la guérilla. (E. Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs.) — Маки - это место, где прячутся те, кто пришел сменить бойцов. Это как бы очаг борьбы партизан, которые готовятся проводить операции.
Dictionnaire français-russe des idiomes > îlot de résistance
-
15 îlot insalubre
грязное, поганое место• Au siècle dernier, il s'agissait encore d'un îlot insalubre.
Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > îlot insalubre
-
16 îlot de sécurité
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > îlot de sécurité
-
17 îlot érythroblastique
-
18 îlot interstitiel
-
19 îlot de boue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > îlot de boue
-
20 îlot dolomitique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > îlot dolomitique
См. также в других словарях:
îlot — [ ilo ] n. m. • XVIIe; islot 1529; de île 1 ♦ Très petite île. Îlot inhabité. 2 ♦ Petit espace isolé dans un ensemble d une autre nature. Des îlots de verdure. ♢ Anat. Îlots de Langerhans : cellules pancréatiques qui sécrètent essentiellement l… … Encyclopédie Universelle
ilot — ILÓT, iloţi, s.m. 1. (În vechea Spartă) Persoană care nu avea nici un fel de drepturi cetăţeneşti, cu o situaţie socială intermediară între omul liber şi sclav, aparţinând statului şi putând fi împrumutată proprietarilor de pământ. ♦ Persoană… … Dicționar Român
Ilot — Îlot Pour les articles homonymes, voir Îlot (homonymie). Un îlot est une île de petite superficie. Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d îlots.… … Wikipédia en Français
Ilôt — Îlot Pour les articles homonymes, voir Îlot (homonymie). Un îlot est une île de petite superficie. Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d îlots.… … Wikipédia en Français
Îlôt — Îlot Pour les articles homonymes, voir Îlot (homonymie). Un îlot est une île de petite superficie. Il peut se trouver en pleine mer comme à proximité d une île plus grande. La baie de Hạ Long au Viêt Nam est ainsi constituée de milliers d îlots.… … Wikipédia en Français
Îlot — Pour les articles homonymes, voir Îlot (homonymie). Baie de Kailua Mōkōlea, O ahu à Hawaï, 2,2 km au large de North Beach. Sommaire … Wikipédia en Français
ÎLOT — n. m. Très petite île. Les îles, îlots et atterrissements. Il y a un îlot à côté de cette île. Il se dit figurément d’un Petit groupe de maisons entouré de rues. On a démoli tout cet îlot de maisons ou, absolument, tout cet îlot. On dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÎLOT — s. m. Très petite île. Les îles, îlots et atterrissements. Il y a un îlot à côté de cette île … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
îlot — (î lo ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des î lo z étroits ; îlots rime avec repos, travaux, etc.) s. m. 1° Très petite île. • Ils débarquent leurs faibles cargaisons à la faveur de quelques îlots qui forment un assez bon abri,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
îlot — salelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. island vok. Insel, f rus. островок, m pranc. îlot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ilot — ˈīlət variant of islot * * * ilot var. of islot, islet … Useful english dictionary